高才独立万夫却,险语磨崖山鬼愕。
翕然万口竞流传,一字谁能加笔削。
自怜庸钝百不聪,晚来喜见人中龙。
更看挥翰光夺目,恍如海蜃浮青红。
一时闻望已难攀,相见平居养浩然。
慷慨胸襟包海岳,轩昂高义薄云天。
散材不谓蒙知遇,孤迹何期遂保全。
碌碌未能酬国士,正惭他日尉通泉。
这首诗是宋代诗人范纯仁的五言律诗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
第一联:高才独立万夫却,险语磨崖山鬼愕。
翻译:
才华横溢之人独立于世,其言语足以让山神也感到惊讶。
第二联:翕然万口竞流传,一字谁能加笔削。
翻译:
众人争相传颂他的言辞,有谁敢对他的文词进行删减呢?
第三联:自怜庸钝百不聪,晚来喜见人中龙。
翻译:
我自感平庸迟钝,从未有过聪明才智。然而现在有幸见到这样的人物,犹如山中的龙。
第四联:更看挥翰光夺目,恍如海蜃浮青红。
翻译:
更令人钦佩的是他那挥洒自如的文采,如同海市蜃楼般绚丽多彩。
第五联:一时闻望已难攀,相见平居养浩然。
翻译:
一时间的声望已难以企及,而他却能够在平常生活中修养出浩然之气。
第六联:慷慨胸襟包海岳,轩昂高义薄云天。
翻译:
他胸怀宽广,气度非凡,能够包容天地间的一切,其高洁的志向如同云霄之上。
第七联:散材不谓蒙知遇,孤迹何期遂保全。
翻译:
即使我资质平平,也不曾得到过如此赏识;而我孤身一人,又怎能期望从此得到保全呢?
第八联:碌碌未能酬国士,正惭他日尉通泉。
翻译:
我只是碌碌无为,未能报答国家的恩德;将来若有一日能成为一介布衣,我将深感羞愧。