忆昔安舆到郡时,使君欢迓镇江湄。
万人踊跃瞻耆艾,千里歌谣美孝慈。
盛德所钟门阀在,平生无愧鬼神知。
佳城一闭成千古,徒有阴风拂穗帏。
【解析】
这是一首送别诗,表达了作者对好友程朝议的怀念之情。
【答案】
忆昔安舆到郡时,使君欢迓镇江湄。万人踊跃瞻耆艾,千里歌谣美孝慈。盛德所钟门阀在,平生无愧鬼神知。佳城一闭成千古,徒有阴风拂穗帏。
译文:
想起你当初从安舆来的时候,太守亲自迎接你到达江边。
万人争前恐后仰视你的长者之尊,千里之内到处歌颂你的孝顺之德。
你的美德如同门阀一样世代相传,你生平没有辜负过天地神灵的信任。
你死后化作一座不朽的坟墓,只留下阴风不断吹拂着你的帷帐。
赏析:
此诗是诗人为程朝议写的挽诗。程朝议,字公度,北宋名臣。他一生勤政,关心百姓疾苦,深受人们的爱戴。他的政绩和品德被朝廷传颂,并受到皇帝的重视。程朝议去世后,宋神宗曾下诏赠谥号“肃敏”,并追赠官衔。因此,诗人在这首诗中对程朝议生前的政绩进行了概括,对他的人格魅力也进行了赞颂。
全诗四句,前两句回忆过去,赞美程朝议的到来;中间两句赞美他的人品、才能和道德风尚;后两句表达对他的哀悼和惋惜之情。
第一句“忆昔安舆到郡时,使君欢迓镇江湄”回忆了程朝议刚到任时的盛况。“忆昔”“欢迓”两词,写出了诗人对往事的回忆和对程朝议到来的喜悦心情。“安舆”是古代的一种车驾形式,这里指代程朝议。“镇江湄”是指长江入海口处的江岸。这句的意思是说,程朝议刚刚到任就受到了热烈欢迎,他的到来就像江水流入大海一样令人振奋。
第二句“万人踊跃瞻耆艾,千里歌谣美孝慈”写程朝议的声望很高,人们对他有很高的评价。“耆艾”是老人的意思。“踊跃瞻耆艾”形容人们争先恐后地仰慕他的高寿。“歌谣”是民间的歌谣,这里指代百姓对他的喜爱和敬仰。“美孝慈”是赞扬他的孝道和仁慈。“千里”指程朝议管辖的地方范围很大,所以这里的“千里”指的是程朝议治理下的广阔土地。这句话的意思是说,程朝议的声望很高,百姓们都称赞他是位孝子仁人,他们用歌声和舞蹈来表达对他的崇敬之情。
第三句“盛德所钟门阀在,平生无愧鬼神知”进一步描绘了程朝议的德行和品质。这句的意思是说,程朝议的美德像门阀一样代代相传,而他平生的行为也没有违背过天地神灵的意愿。“门阀”是旧时指世家大族的门第,这里指代程朝议的家庭背景。“盛德”是盛大的德行,这里指程朝议的高尚品德。“钟”在这里是集中的意思,“盛德所钟”意为盛德之人聚集在一起。“平生”是指一生,这里指程朝议的人生。“无愧”是无所愧疚的意思。“鬼神知”意为天地神灵都知道。“知”表示认可、知晓。这句的意思是说,程朝议的美德像门阀一样代代相传,而他的一生也没有违背过天地神灵的意愿。
第四句“佳城一闭成千古,徒有阴风拂穗帏”表达了诗人对程朝议逝世的悲痛之情。“佳城一闭”是形容程朝议去世后留下的空城,“千古”表示时间长久。“徒有阴风拂穗帏”是说只有阴风吹拂着程朝议留下的空城,意思是说只有哀伤和叹息的声音回荡在空城的上空。这句的意思是说,程朝议去世后留下的只是空荡荡的房子,只有哀伤和叹息的声音回荡在空城中。
整首诗通过回顾程朝议的事迹和品德,表达了诗人对程朝议的深深怀念之情。