兵革连年苦乱离，江东耆旧日衰微。
身兼五福如公少，眼见重孙自古稀。
未厌案头翻贝叶，方荣堂上戏斑衣。
东风忽破南柯梦，回首音容涕泪挥。
【解析】
此诗作于唐僖宗乾符三年（878），时诗人在宣州。程朝议，宣城人，为诗人好友，与李商隐有深厚的友谊。程朝议因得罪权贵，被贬为江州刺史，途经宣城时，两人相见甚欢，于是相互唱和，写下了许多送别之作。“兵革连年苦乱离”，首句开门见山，点明时局，“江州”即江州司马，诗人的官职。“身兼五福如公少”，是说诗人自己虽无福分，却能有幸得到像你这样的朋友，这一句表达了对友人的赞美之情。“眼见重孙自古稀”，这句表达了对友人晚年孤独的同情之情。“未厌案头翻贝叶，方荣堂上戏斑衣。”这是说，虽然诗人自己并不富裕但却喜欢读书，而且喜欢收藏贝叶经，喜欢穿着华丽的衣服在堂上嬉戏，表现了诗人对知识的热爱和对生活的执着。“东风忽破南柯梦，回首音容涕泪挥。”这句是写诗人对友人的怀念之情。诗人以“南柯一梦”自比，表达了对友人的思念之情。
【答案】
①《挽程朝议》：兵革连年苦乱离，江东耆旧日衰微。身兼五福如公少，眼见重孙自古稀。未厌案头翻贝叶, 方荣堂上戏斑衣。东风忽破南柯梦，回首音容涕泪挥。
译文：
兵祸连连使我遭受痛苦和流离之苦，江南一带的老辈士人也日渐衰落。我虽然身兼五福却比不上您年轻时那样有福气，看到您孙子辈的人越来越少。
我虽然没有钱但喜爱读书，经常翻阅贝叶经来消磨时光；我在厅堂上穿着华丽衣服游戏玩耍。
忽然有一天，你从梦中醒来，发现一切都已经改变了……我不禁想起您生前的音容笑貌，禁不住泪水纵横。
赏析：“兵革连年苦乱离”，首句开门见山，点题，说明当时战乱不止，人民生活困苦。颔联写程朝议的不幸遭遇，表达了诗人对他遭贬的不满和惋惜之情。“身兼五福如公少”，诗人用一个“兼”字，把“兼”与“多”区别开来，既表明自己没有福气，又暗含羡慕之意。“眼见重孙自古稀”，诗人以杜甫自比，说自己虽然一生不得志，但还有子孙可承袭，而杜甫则已无儿无女。尾联抒发诗人对友人的思念之情。诗人以“南柯一梦”自比，表达了对友人的思念之情。