晚上危亭览物华,斜阳影里度归鸦。
暮山隔断乡关路,矫首临风眼欲花。
【解析】
这是一首七绝,全诗共八句。首联“晚上危亭览物华”,是说在傍晚登上高处的亭子,观赏夕阳下的美丽景色。颔联“斜阳影里度归鸦”,写诗人看到太阳西沉,天色渐暗,乌鸦也成群结队地飞回它们的巢中。颈联“暮山隔断乡关路”,意思是傍晚的群山将通向家乡的路隔断了。尾联“矫首临风眼欲花”,是说诗人仰望着天边,仿佛看见了美丽的云彩,眼睛都快要花了。这两句诗描绘出一幅美丽的图画:夕阳西下,群山环绕,诗人站在亭子里,望着落日余晖下的归雁和远山,不禁感慨万千。
【答案】
译文:
傍晚登上高高的亭子,观赏夕阳下的美丽景色。
太阳快要落下了,天色渐渐暗下来,乌鸦也在成群结队地飞回它们的巢中。
傍晚的群山将通向家乡的路隔断了。
我抬头仰望着蓝天,仿佛看到了美丽的彩霞,眼睛都看花了。
赏析:
此诗描写了诗人黄昏登高望远时的所见所感。首句写景,写诗人在傍晚时分登上高楼(亭子)欣赏夕阳下美丽景色;二、三句写景,写诗人看见夕阳西下,天色渐暗,一群乌鸦从天空飞过;末两句写景,写诗人看到群山环绕,他眺望远方,似乎看到了美丽的彩霞,眼睛都看花了。