门外桑干水，我行君尚留。
话长见恨晚，情苦意如秋。
此道今垂绝，何人可与谋。
临行重分首，吾教尚多忧。
【诗句释义】
别方万里：分别的地方有万里之遥。
门外桑干水，我行君尚留：门外流淌着桑干河的水，你离去后我还在路上。
话长见恨晚：话说得久，才发觉后悔莫及。
情苦意如秋：感情痛苦，就像秋天一样凄凉。
此道今垂绝，何人可与谋：这条路如今已经走到了尽头，还有谁可以和我一起谋划？
临行重分首，吾教尚多忧：即将离别时又再次握手道别，我的忧虑却依然很多。
【译文】
别离之地相隔万里，我在门外的桑干河畔送你远去。
你说的话太晚了，我才意识到后悔。
感情的痛苦如同深秋的萧瑟，让人难以忍受。
现在的道路已经走到了尽头，还有谁能与我共同商讨？
在即将离别时我们再次握手，我的心中依然充满了忧虑。
【赏析】
这是一首送别之作，诗人通过描绘自己与朋友分别的情景，表达了对友人的深情厚谊和依依不舍的心情。诗中运用了丰富的比喻，如“桑干河水”象征着友谊之情，“话长”则暗示了时间的流逝和对友情的渴望。此外，诗人还通过对比“情苦”和“秋”来突出自己内心的痛苦和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首感人至深的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。