惊残晓梦语啾啾，频唤移篙看石头。
已过徐州元不觉，依前不得上黄楼。

译文：

在梦中经过了彭城，醒来时还听到晓梦的鸣叫声，梦中频频呼唤移开船桨去看石头。

已经过了徐州却没有觉察，还是不能登黄楼。

注释：

  1. 彭城：古地名，即今江苏省徐州市。
  2. 晓梦语啾啾：指梦境中传来的鸟儿啼声。
  3. 频唤移篙看石头：意思是说，在梦中，他频频地呼唤着让船夫将船向石头方向移动。
  4. 已过徐州：意指已经走过了徐州。
  5. 不觉：没有察觉，没有感觉到。
  6. 不得上黄楼：意为登上黄楼是做不到的。黄楼，位于江苏徐州市西北角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。