又撑舴艋下邗沟,霁色横空宿雨收。
已入伊娄河里去,来朝稳稳饭真州。
【释义】
又撑着船下到邗沟(即运河),雨后晴光,天色清朗,宿雾消散。已经过了伊娄河(在今江苏高邮县北),明天早上一定能稳稳地到达真州(今属江苏省)了。
【译文】
再次撑着小船下到邗沟(即运河),雨霁天晴,天色晴朗,宿雾散去。已渡过伊娄河(在今江苏高邮县北),明天清晨定会平安地到达真州。
【赏析】
这首《扬子桥》诗,是一首描写过江行舟情景的小诗。诗人以简洁明快的语言,生动形象的描绘出了一幅江南水乡特有的风景画面:早晨,诗人又一次划船过江,当船行至邗沟时,雨过天晴,阳光普照,江上雾气也消失了。这时,诗人继续前行,已过了伊娄河(即今天的高邮县北的古运河)。诗人想象着,经过一夜的航行,明天清晨一定能够平安地到达真州。
此诗语言平实,意境优美。作者以细腻的笔触描绘出江上的景色与感受,使人仿佛置身于那宁静美丽的水乡之中。同时,此诗也体现了古代文人那种对美好生活的向往和对大自然的热爱之情。