紫箫吹梦断，起视斗阑干。
瘦马踏残月，单衣中薄寒。
锦囊那复佩，革带顿成宽。
浪逐官曹底，更题敢自安。
【注释】
紫箫：紫色的箫。
斗阑干：北斗七星横贯天空，形如斗柄，阑干指北斗。
瘦马：形容人消瘦而马肥壮。
锦囊：用锦制成袋子，比喻文官的印袋。
革带：古代官吏系腰用的皮带。
浪逐官曹底：浪迹于官场之中。官曹，指朝廷。
敢自安：怎能安然无恙。
赏析一：
此诗为送别之作，写离别之情。首句写别后之景，次句写别时情景，三、四句写离京途中之景，末两句写别后心情。全诗意脉贯通，层次分明，结构紧凑。语言质朴清新，意境深远含蓄。
【译文】
早晨就到公府去
紫箫吹响梦中已断，一看北斗星高挂。
瘦弱的马踩着残月，单薄的衣服透出寒冷。
旧时的佩带不再佩带，宽大的腰带顿时变得宽松。
像浪一样追逐着官员们的车驾，更担心自己怎么能够安然？
赏析二：
此诗写诗人在赴任途中与友人分别，并表达了对友人的依依不舍及对前途的担忧和不安。前四句描写送别的场景，“起视斗阑干”写出了诗人送友远行时的惆怅心情；“瘦马踏残月”则形象地描绘出了诗人骑马离开长安的情景。后四句抒发了诗人内心的忧虑和不安，“锦囊那复佩”表明诗人将不再佩带昔日之物，暗示着诗人即将面对的艰难困苦；“革带顿成宽”则表现出了作者内心由紧张转为放松的情感转变；最后两句则反映了诗人对前途的迷茫和不确定，表达了他对此次仕途生涯能否顺利发展的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。