花光浮剪胜,酒色动雕觞。
欲识邦侯喜,眉间照席黄。
【译文】:
花儿的光辉浮在剪刀下剪出来的花胜,酒的颜色动在酒杯上雕成的花纹。
想要认识那邦侯的喜容,他眉间映出席上的黄花。
【注释】:
- 次韵:应别人的诗篇而写的同题诗。
- 曾守:曾任职于地方的人。
- 立春:二十四节气之一,春季的第一个节气。
- 七绝句:一种诗歌体裁。
- 花光浮剪胜:指花胜剪出的花样像花一样浮在水面。
- 酒色动雕觞:指酒杯被刻有图案,像雕花一样。
- 欲识邦侯喜:想要识别那郡侯的欢乐。
- 眉间照席黄:指的是郡侯的喜容在眉间映出席上的黄色。