王维买宅先成画,申子寻山亦载图。
它日真能营小筑,此山佳处着侬无。

第一句:王维买了一座房屋后,立即就画了一幅《买宅图》;申应时寻访山景,也带着一张《寻山图》。

注释1:买,获得。

注释2:宅,房子。

注释3:先成,立刻完成。

译文:王维买下房子后,立刻就画了一幅《买宅图》。

第二句:后来有一天,申应时真的能营建小筑,而这个地方正好是他最向往的地方,他一定会在这里安家。

注释1:营,建造。

译文:后来有一天,申应时真的能营建小筑,而这个地方正好是他最向往的地方,他一定会在这里安家。

赏析:这两句诗表达了诗人对美好生活的向往和追求。王维买到了心仪的房子,迫不及待地画出了这幅《买宅图》,可见他对新居的喜爱之情溢于言表。而申应时则表达了他对理想居所的向往,他相信总有一天能够实现这个愿望,并在这里过上安逸的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。