三九家风故自寒,朝来馔客到豚肝。
不须准拟供涂灶,口腹那能累长官。
译文:
客人到来,准备了丰盛的饭菜后停止烹饪。只有猪肝。
三九家风自然寒冷,早晨准备饭菜时想到客人会来。
不需要像往常那样准备祭灶用的美食,口腹之欲怎能累及长官?
注释:
具饷庖中止:准备丰盛的饭菜后停止烹饪。
客不食:客人不愿意吃这道菜。
三九家风故自寒:三九天的家庭风气本来就很清贫,指家境不好。
朝来馔客到豚肝:早晨准备饭菜时想到客人会来。
不须准拟供涂灶:不需要像往常那样准备祭灶用的美食,因为这里没有祭灶的意思。
口腹那能累长官:口腹之欲怎么能累及长官呢?意思是说,官员的职责是管理国家,而不是满足个人私欲。