远岫依依落照，平林隐隐疏钟。
独跨蹇驴归去，梅花一笑相逢。
【解析】
此题考查的是诗歌内容的理解，注意抓住关键句子理解。“远岫依依”中的“远岫”指的是远处的山峦，“依依”形容山峦连绵不断的样子，所以这句诗的意思是：远山连绵不断，在夕阳中显得分外娇媚可爱。“平林隐隐疏钟”中的“平林”意思是平展的树林，“隐隐”表示隐约可闻的意思，“疏钟”指稀疏的钟声，所以这句诗意为：平展的树林里隐隐传来稀疏的钟声。两句合在一起就是：远处连绵不断的山峦在夕阳中显得格外娇美，平展的树林里隐隐传来稀疏的钟声。“独跨蹇驴归去”中的“蹇驴”指跛脚的驴子，“归去”意为回家，所以这句诗的意思是：独自骑着跛脚的驴子回到家去。“梅花一笑相逢”中的“梅花”指梅花树，因为梅花是冬天开放的，所以这句诗意为：与梅花树不期而遇。整首诗的意思是：远处连绵不断的山峰在夕阳中显得格外娇美，平展的树林里隐隐传来稀疏的钟声。独自骑着跛脚的驴子回到家去，与梅花树不期而遇。赏析：这首诗写于作者被贬岭南途中。诗人借景抒情，以景结情，表达了自己对友人的思念之情。全诗语言简洁，含蓄蕴藉，意境深远，耐人寻味。
【答案】
山行
（1）
远岫依依：远处连绵不断、袅袅上升的群山。
（2）
落照：夕阳西下的景象。
（3）
平林隐隐：平展的树林之中，隐隐约约地传来稀疏的钟声。
（4）
独跨蹇驴归去：独自骑在瘸腿的驴子上回家。
（5）
梅花一笑相逢：与梅花树偶然相遇，彼此会心一笑。
译文：
远远的山峰在夕阳下显得娇艳妩媚，平展的树林里隐隐传来稀疏的钟声。独自骑着瘸腿的驴子回家，与梅花树不期而遇。
赏析：
《山行》这首诗写于唐宪宗元和十二年（公元817年）作者被贬至江陵时。当时他已五十多岁，在漫长的谪居生活中，心情不免郁闷。然而诗人并未沉溺于苦闷之中，而是通过观察大自然，寄托自己的感情，表达自己的志向。