羌马轶河西,诏下绝贡聘。
自是封疆臣,都俞命弥敬。
莫如小司徒,钦哉往临庆。
貔貅十万人,大半爵公乘。
恩将怀其心,威足系其颈。
牧无南向尘,指挥罔不定。
边氓歌夜耕,更续公刘政。
今日燕西园,愧接儒林盛。
阳关断谁肠,笑把金钟听。
家世本诗书,无劳霍去病。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的含义进行具体分析。答题时要注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答,重点是在自己的答案要包含诗歌中的重点词语,这样就能和给的答案无限接近,还要注意一般诗歌的题目都是一个总领性的题目,所以在答出诗句后还要把整首诗的意思答出来。
首先明确题目要求,然后对这首诗的内容、形式、思想感情进行分析概括,最后写出自己的赏析。
送中济侍郎帅庆得乘字
羌马轶河西,诏下绝贡聘。
自是封疆臣,都俞命弥敬。
莫如小司徒,钦哉往临庆。
貔貅十万人,大半爵公乘。
恩将怀其心,威足系其颈。
牧无南向尘,指挥罔不定。
边氓歌夜耕,更续公刘政。
今日燕西园,愧接儒林盛。
阳关断谁肠,笑把金钟听。
家世本诗书,无劳霍去病。
【详解】
这是一首送别诗,写送别中济侍郎时的情景与心情。全诗共八句,每句五言,押韵平仄协调,音调铿锵。
其一:羌马轶河西,诏下绝贡聘。羌马轶河西,诏书下达断绝了进贡的请求。羌马轶河西,诏书下达断绝了进贡的请求。
其二:自是封疆臣,都俞命弥敬。自此以后就是边疆的臣子,朝廷的命令更加敬畏。自是封疆臣,都俞命弥敬。自此以后就是边疆的臣子,朝廷的命令更加敬畏。
其三:莫如小司徒,钦哉往临庆。不如小司徒,恭敬地前往庆州吧。莫如小司徒,钦哉往临庆。不如小司徒,恭敬地前往庆州吧。
其四:貔貅十万人,大半爵公乘。百万雄狮十万兵,其中大部封为公侯。貔貅十万人,大半爵公乘。百万雄狮十万兵,其中大部封为公侯。
其五:恩将怀其心,威足系其颈。恩德将会怀柔他们的心,威严足以使他们服从。恩将怀其心,威足系其颈。恩德将会怀柔他们的心,威严足以使他们服从。
其六:牧无南向尘,指挥罔不定。牧民不要向南扬起尘土,指挥命令没有不明确的。牧无南向尘,指挥罔不定。牧民不要向南扬起尘土,指挥命令没有不明确的。
其七:边氓歌夜耕,更续公刘政。边境农民歌唱着夜晚耕作,继续延续公刘治下的太平景象。
其八:今日燕西园,愧接儒林盛。今日我来到长安西苑,惭愧地承接儒家文化的繁荣盛况。
其九:阳关断谁肠,笑把金钟听。在阳关听到谁的眼泪断了肠子,只好笑着听那金钟声。
其十:家世本诗书,无劳霍去病。我家世代以读书为业,用不着像霍去病那样去打仗。
鉴赏:
《送中济侍郎帅庆得乘字》,作者不详,大约是唐宣宗时期的诗人。这首送别诗通过描绘送别的情景和抒发送别者的心情,表达了诗人对友人远行的祝福和期望。全诗风格朴实,情感真挚。
【答案】
①羌马(羌马):《汉书·匈奴传》:“北单于遣兵助卫尉长罗侯击塞王於单奚。”师古注:“羌马,谓北单于所遣使之马也。”“羌马”一词多用于指代北方少数民族之马,而此处指羌族军队的战马。②诏下:皇帝的命令下达。③封疆臣:边疆的臣子。④都俞(都):敬词。⑤公乘:汉代官名,相当于现在的郡太守或国相。⑥阳关:位于今陕西省甘肃省交界处的玉门关,是古代通往西域的必经之路。⑦“家世”两句:说自家世代以读书为业,用不着像霍去病那样去打仗。⑧“笑把”两句:说我听着你唱歌感到高兴。