王眷勤三接,儒流见一真。
维申柔且直,于尹学焉臣。
玉铉当调化,金城要得人。
行看司马相,端委静边尘。
【注释】
- 送杨侍郎帅江陵:这是一首送别诗,诗人以“杨侍郎”为题,写送杨公出使江陵的临行赠别。
- 儒流见一真:儒者(儒家学者)见到一位真人。儒流,即指儒士、读书人;一真,指真正的人才、贤能之人。
- 维申柔且直:指文才兼备,文质彬彬。维申,指有才能。柔且直,指性情温和,正直不阿。
- 于尹学焉臣:在江陵做一名好官,做个良臣。于尹,指江陵郡守(郡长)。焉,是助词,无义。
- 玉铉当调化:比喻江陵太守应能治理好当地的百姓,使之和睦相处。玉铉,比喻贤能的人。调化,治理教化。
- 金城要得人:指要选一个能够胜任的人来做江陵太守。金城,比喻江陵这个地方。
- 行看司马相:不久就会看到你成为一代贤相。行,将要,不久。相,宰相。
- 端委静边尘:形容你将是一个清正廉洁,勤政爱民的好官员,不会让边疆受到侵扰。端委,指身佩印信,持笏端坐。静,安静,不受侵扰。
【赏析】
此诗作于大定十一年(公元1161年),诗人王眷送杨侍郎帅江陵,时值朝廷对南宋宣抚使司用兵之际。全诗四联皆写饯别杨侍郎之辞,首联点明送别的对象,颔联称赞杨侍郎的人品和才能,颈联希望他能够做好本职工作,尾联表达对他的期望和祝愿。