兵书一箧老空休,尚记当年寓益州。
扪虱盖尝谈世事,鲙鲈聊复寄扁舟。
我方泥饮夸严尹,公喜逢时过武侯。
作此短歌怀感遇,运斤班郢独包羞。
【注释】
⑴送:赠别。閤学:指国子监的学生,即学者。袁尚书:袁滋(1304~1368),字公济,号东山,元朝官员、诗人。四川仁寿人。
⑵兵书:兵书一箧,指军事方面的学问。老空休:已经过时了。老空,指无用;休,停止。
⑶益州:成都,今属四川。寓:居住,寄居。
⑷扪虱盖尝谈世事:扪虱而谈,形容清谈。盖尝谈世事,意思是说,他曾经谈论过天下大事。
⑸鲙鲈:用新鲜鲈鱼作菜叫鲙,用鱼脍和美酒一起吃叫鲈脍。聊复寄扁舟:姑且寄食于船中。扁舟,指小船。
⑹我方泥饮夸严尹:我刚从朝廷回到家乡,就以清高廉洁著称。严尹,指汉严光,字子陵,东汉隐逸名士。泥饮,比喻隐居生活。喜逢时:喜欢在适当的时候出仕。逢时,适逢时机。武侯:诸葛亮的尊称。
⑺作此短歌怀感遇,运斤班郢独包羞:这首诗是我作的一首短歌,怀念我与你的交往,你运斤班郢(yùn jīn bān yǐng)独有才华,而我却甘心做你的门生。运斤,比喻善于使用斧斤。班郢,楚国地名,在湖北宜城。
⑻“运斤”句:是说自己甘为门生,甘愿受到先生的教诲。
⑼赏析:本诗是作者送别友人袁滋后写的一首诗,表达了作者对友人的赞美之情。全诗语言朴实无华,感情真挚深厚,充分体现了作者深厚的友谊。