洛下追收黄耳信，林间闻创绿阴亭。
千章古树虚帘接，四月清风羽扇停。
兄弟头颅时感叹，江湖岁月久飘零。
对床夜话知他日，幽赏如何得细听。
【解析】
本题考查考生的名篇背诵和理解能力。名篇背诵要讲究方法，如根据题干提示、词性提示、结构提示、情感提示等。
【答案】
①洛下：洛阳。黄耳信：汉高祖刘邦封韩信为淮阴侯，后韩信叛变，其家人怕牵连而寄书给刘邦说：“愿王听臣计。”刘邦拆信时听到“黄耳”二字，想起当年与韩信结下深厚的情谊，故称之“黄耳”。②绿阴亭：亭子四周种有柳树，夏天绿荫浓密，故名。③“千章古树”“虚帘接”：形容亭内树木高大茂密，枝叶交错成帘；帘高蔽顶，如同千丈古树一般。④“四月清风”：指春天风和日丽，天气清爽宜人。⑤“兄弟头颅”：指作者与弟弟的生死关系，也暗指自己与朝廷的矛盾。⑥“江湖”：指仕途，比喻政治生涯。⑦“知他日”：料想日后。⑧“幽赏”：清静地欣赏美好的景物。⑨赏析：首联写诗人在洛阳追收到哥哥的书信，得知哥哥被贬至新昌绿阴亭，心情非常难过。颔联描写绿阴亭周围景色，表现了作者对官场的厌倦和对自然风光的喜爱。颈联抒发作者对官场的感慨之情，表达了自己对官场生活的不满以及渴望归隐的愿望。尾联通过想象未来与弟弟重逢的欢乐情景，表达出自己对官场生活无法忍受的心情以及对自由生活的向往。
【答案】
译文：
洛阳传来追收的书信，哥哥因罪被降职到新昌绿阴亭。
绿阴亭里古木参天，宛如千丈古树，枝叶繁茂遮天蔽日，仿佛是一道道虚帘；
春风四月，微风拂面，使人觉得凉爽舒适，犹如羽扇轻摇，令人神清气爽。
兄弟俩生死相依，情同手足，如今却要分离，不禁感叹不已；
官场生活险象环生，让人身心疲惫，岁月蹉跎，令人感到十分凄迷。
对床夜话，兄弟二人畅谈人生理想和志趣，期待来日相聚；
然而世事变迁，难以预料，何时能实现呢？只有尽情欣赏美景才能忘却烦恼。
赏析：
这首诗是一首五言律诗。首联写诗人在洛阳追收到哥哥的书信，得知哥哥被贬至新昌绿阴亭，心情非常难过。颔联写绿阴亭周围景色，表现了诗人对官场的厌倦和对自然风光的喜爱。颈联抒发作者对官场的感慨之情，表达了自己对官场生活的不满以及渴望归隐的愿望。尾联通过想象未来与弟弟重逢的欢乐情景，表达出自己对官场生活无法忍受的心情以及对自由生活的向往。全诗语言优美，富有诗意，充分体现了作者热爱自然、追求自由的生活态度。