堂前对花柳,堂后瞰沼沚。
贤者堂中人,虚心湛如水。
烦暑当风窗,中宵隐月几。
作诗纪胜概,诗与水清泚。
运司园亭玉溪堂
玉溪,取自唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》中的“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。”玉溪即指此意,寓意着玉溪的美景如诗如画。
堂前对花柳,堂后瞰沼沚。
堂前有鲜花柳树相映衬,堂后可俯瞰池塘小洲。
贤者堂中人,虚心湛如水。
这里指的是那些有才学、品德高尚的人,他们内心像水一样清澈透明。
烦暑当风窗,中宵隐月几。
在酷热的夏季里,他们坐在窗边读书写字,夜晚时分,月光洒满窗户,照亮了他们的书房。
作诗纪胜概,诗与水清泚。
他们用诗歌记录下了这些美好的景色和感受,就像清澈的水流一样纯净无瑕。
译文:
园内玉溪堂,美景如画。
堂前花柳相映,堂后池小洲。
贤者在此,心灵如水。
夏日苦热,窗前读书。
夜深人静,月光照亮书房。
用诗记录胜景,清流般纯净。