黄山青兮峛崺,三十六峰兮森起。草芸芸兮金吐华,石浥浥兮玉成髓。
若有人兮薜荔衣,掬芳润兮凌险巇。朝撷英兮岩窦,夕揽秀兮溪湄。
招浮邱兮为侣,岂刘阮兮自迷。疗膏肓兮下土,陪轩辕兮与归。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。解答此题的关键是理解诗句的内容,把握诗人的情感。“黄山青兮峛崺”写山的苍翠,“三十六峰兮森起”,写峰峦众多,气势磅礴;“草芸芸兮金吐华,石浥浥兮玉成髓”写山上的草木繁盛,石头晶莹剔透;“若有人兮薜荔衣,掬芳润兮凌险巇”,写有人采摘花草,在险峻的山中行走;“朝撷英兮岩窦,夕揽秀兮溪湄”,写早上采摘山上的花朵,晚上在溪边散步;“招浮邱兮为侣,岂刘阮兮自迷”写邀请浮丘先生做自己的伴侣,自己却不知道;“疗膏肓兮下土,陪轩辕兮与归”,写治愈了病人,陪伴黄帝回到天上去。最后两句是说:如果真是这样,那么,那些被蒙蔽的人,就会像他们一样,找到自己的道路。
【答案】
译文:黄山青翠欲滴啊,三十六座山峰高耸而屹立。山上长满了草木啊,一片片金黄如花似锦。山上的石头晶莹如玉啊,一块块美得让人心醉。如果有人穿着薜荔衣,手拿芳香湿润的花朵。早晨采山上的鲜花啊,傍晚在溪水旁漫步。招呼着浮丘先生作伴啊,难道刘阮等人还在迷惑吗?治愈了顽疾啊,返回大地之上,陪伴黄帝回到天上。
赏析:
此诗以赞美黄山美景为主,表现了作者游览黄山时的喜悦心情。诗中描写了黄山的自然风光和奇丽景色。首句写山之巍峨挺拔、苍翠欲滴,次句写山之峰峦重叠,层林尽染。三、四句描绘出一幅山色如画、草木茂盛、流水潺潺的画面。五、六句写人在山中的所见所感。后四句是说,如果真是这样,那么那些被蒙蔽之人也会明白其中的道理。