当今天子尊儒宿，何事幽人在空谷。
子衿不复恋黉宫，禅衲惟其老岩屋。
菜根脱粟供其飧，野鹤孤猿为之侣。
衣冠当代多英贤，羽翮皆欲摩苍天。
名缰利锁只自役，萧散何似林中仙。
矩山诗卷仁斋书，知音偻指皆名儒。
千峰顶上牢立脚，清风端可廉顽夫。
解析
1. 第一句：当今天子尊儒宿，何事幽人在空谷。
注释与译文：
- 注释： 天子指的是皇帝，尊儒宿表示对儒家文化的尊重和重视。
- 译文： 当今的皇帝非常尊重儒教，但是为什么一个隐士会独自居住在空无一人的山谷中呢？
2. 第二句：子衿不复恋黉宫，禅衲惟其老岩屋。
注释与译文：
- 注释： 子衿是古代读书人所穿的衣服，这里借指读书人。黉宫通常指学校或书院。
- 译文： 这位读书人已经不再留恋那些学堂或书院了，他选择在一座古老的岩石屋子居住，这反映出他追求内心的平静和简朴生活。
3. 第三句：菜根脱粟供其飧，野鹤孤猿为之侣。
注释与译文：
- 注释： 飧（sūn）意为晚餐，菜根脱粟意味着简单的饮食。
- 译文： 他的食物简单到只有蔬菜和粗粮，但他的伴侣却是一群野鸟和野生动物，如孤鹤和猿猴。
4. 第四句：衣冠当代多英贤，羽翮皆欲摩苍天。
注释与译文：
- 注释： 衣冠代表衣着和仪容，这里指代有学识和才能的人。
- 译文： 在这个时代，有才华和能力的人很多，他们都有远大的抱负和雄心壮志，想要像鸟儿一样展翅高飞，触碰那片广阔的蓝天。
5. 第五句：名缰利锁只自役，萧散何似林中仙。
注释与译文：
- 注释： 名缰利锁指的是名利的束缚和诱惑。
- 译文： 这些名利的束缚和诱惑只是束缚和消耗一个人的力量，让人失去自由和自我。相比之下，隐居山林的仙人过着自由自在的生活。
6. 第六句：矩山诗卷仁斋书，知音偻指皆名儒。
注释与译文：
- 注释： 矩山即著名的庐山；诗卷、仁斋书分别指诗歌卷轴和书籍。
- 译文： 诗人的诗作和书籍都充满仁爱，他的知音们也都都是著名的文人学者。
7. 第七句：千峰顶上牢立脚，清风端可廉顽夫。
注释与译文：
- 注释： 千峰指众多的山峰，这里比喻为众多的知识或者观点。
- 译文： 诗人如同站在高峰之上，坚定自己的立场和信念。清风象征着清新正直，可以净化顽固不化的人。
赏析
这首诗通过描绘隐士的生活状态和他的内心世界，表达了对隐居生活的喜爱和对名利的淡泊态度。诗人通过对隐士的描绘，传达了一种追求内心宁静和自由的生活态度。同时，他也表达了对知识和文化的尊重，以及对有识之士的赞美。整体而言，此诗展现了一种超然物外的人生态度和对自然美及人文美的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。