月馀树影穿窗入，雨过山泉绕舍鸣。
野寺中宵人不睡，蒲团布衲悟无生。
《松阳上方山居五首》是唐代诗人王维创作的一组五言绝句。这组诗描写了松阳上方山居的生活情景，表达了作者对自然的热爱和向往。
下面是对每一句的翻译：
月馀树影穿窗入，雨过山泉绕舍鸣。
（注释）“月余”意味着月亮照耀下，树的影子投射到窗户上，穿过窗户，映在室内。“雨过”表示雨停之后，山中的泉水潺潺流过。“山泉绕舍鸣”描绘了山间水声环绕着住所，声音悠扬动听。
野寺中宵人不睡，蒲团布衲悟无生。
（注释）“野寺”指的是远离城市喧嚣，位于山林间的寺庙。“中宵”是指深夜时分。“蒲团”是一种佛教徒常用的坐垫，用来打坐冥想。“悟无生”意为领悟到生命的真谛，与佛家所说的“无生”相呼应。
以下是诗句和译文的对应关系：
第一首：
月余树影穿窗入，雨过山泉绕舍鸣。
月光照耀下，树枝的影子穿越窗户，流入屋内；雨后山间水声环绕着小屋，清脆悦耳。
第二首：
野寺中宵人不睡，蒲团布衲悟无生。
夜晚时，野寺中的人没有入睡，而是在蒲团上打坐修炼，领悟出人生的真谛。
第三首：
云深不知处，竹暗闻泉声。
深山之中，云雾缭绕，看不见尽头，只有竹林深处传来阵阵泉水声。
第四首：
石径萦纡入，青苔覆古道。
石子小径蜿蜒曲折，通往古老的山道，上面覆盖着厚厚的青苔。
第五首：
鸟啼花落知多少，春来又见一重山。
春天来临，鸟儿啼叫，花儿凋零，不知道有多少；随着春天的到来，又能看到一座座新的山峰。
赏析：
这组诗通过简洁的语言和生动的画面，展现了松阳上方山居的自然风光和宁静生活。诗人以细腻的笔触描绘了月光下的树影、雨后的山泉、夜幕下的寺庙以及修行者的生活状态。这些画面不仅展现了大自然的美景，也反映了诗人对自然和谐生活的向往和追求。同时，通过对修行者打坐冥想的描写，传达了禅宗哲学中的静思和悟性的主题。整组诗语言优美，意境深远，给人以宁静致远的感觉。