院落沉沉晓,花开白雪香。
一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。
诗句释义与赏析:
- 梨花:
- 梨花是一种常见的植物,其花朵洁白如雪,常在早春时节开花。
- 院落沉沉晓:
- 描述的是早晨时分的寂静景象,院落显得宁静而深沉。”沉沉”意味着非常深或者非常安静。
- 花开白雪香:
- 形容梨花开放时洁白如雪,散发出清新怡人的气息。”白雪”指的是雪花,通常用来比喻梨花纯洁无瑕的美。
- 一枝轻带雨:
- 描写梨花枝上挂着晶莹的雨珠,给人一种清丽、柔弱的感觉。”轻带雨”描绘了一种轻柔细腻的画面。
- 泪湿贵妃妆:
- “贵妃妆”通常指唐朝杨贵妃的妆容,这里用来形容梨花的花瓣因沾满雨珠而变得湿润透亮,如同贵妃的妆容一般娇艳动人。
译文:
在初晨的沉静中, 庭院里的梨花悄然绽放, 它们散发着如雪般纯净的香气。一枝枝带着晶莹雨珠的梨花仿佛是泪水滴落的痕迹,映衬着那些曾经娇艳欲滴的贵妃们留下的妆痕。
赏析:
这首诗通过细腻的描写展现了梨花的纯洁与美丽。诗人通过“沉院”、“晓”等字眼,营造了一个宁静的清晨氛围,然后以“白雪香”三字勾勒出梨花的清幽之美。接着笔锋一转,“一枝轻带雨”不仅描述了花的状态,更透露出一种温柔和细腻的情感。最后,“泪湿贵妃妆”则将这种情感推向高潮,使得整个画面充满了哀愁与柔美。整首诗语言优美,情感真挚,是一首富有古典韵味的佳作。