渊明昔已爱吾庐,我亦悁悁忆故居。
君有东皋千束稻,山前更望澹塘湖。
【注释】
渊明:指陶渊明,东晋诗人,以田园诗著名。爱吾庐:喜欢我家的住宅。李氏澹塘别墅:指唐代大书法家颜真卿所筑的别墅澹塘。澹塘:在江西南昌西郊,是一处优美的风景胜地。
【译文】
渊明(陶渊明)早已喜欢这间屋舍,我也时时惦念着故居。
你的东皋有千束稻,山前更想望那美丽的湖泽。
【赏析】
这是一首送别之作。首句点出题意。次句承上启下,说明诗人怀念的是故居,而并非他处之庐。“昔已”两句写友人,表明诗人对友人的深厚感情,并表示自己思念之情,也表达了对友人的依依不舍之情。最后一句写送别,表达诗人送别时的感情,也表现了诗人送别友人时的心情。全诗意境优美、语言流畅、含蓄蕴藉。