法华寺上散郎亭，老树苍崖如有情。
欢戚已随时事去，代间只有古人名。
【注释】
散郎亭：在法华寺上，故址在今江苏南京市秦淮区上元县治东北（今夫子庙地区）。
苍崖：青色的崖石。
欢戚：欢乐与悲伤。
时事：世事，时代。
古人名：指历史上著名的人物或他们的事迹。
【赏析】
这是一首咏史之作，借咏法华寺上散郎亭，抒发诗人对历史兴衰的感慨，以及对人生无常、世道沧桑的沉思。
首句“法华寺上散郎亭”，点明题旨。法华寺，位于金陵城西灵谷寺旁，南朝梁武帝时建。《南史》卷一五《江陵王传》：“江陵王绎为丹阳尹，尝登法华寺塔，见古迹，有怀古意。……后坐事，出为散骑常侍，寻卒于丹徒。”散郎亭在寺之东。诗题中“上”字，当是泛指。
次句“老树苍崖如有情”，是全诗主旨所在。法华寺旧迹，已难寻觅；散郎亭，亦成陈迹。然而诗人却以“老”、“苍”、“若有情”等词语来形容它，足见他对此地怀有深情。这两句是说：法华寺上的散郎亭，尽管已是“老树苍崖”，但是它们仿佛还存有某种感情似的。这感情，就是当年佛门祖师在此结庐而居、开宗弘法的历史事实。
三四句“欢戚已随时事去，代间只有古人名”，“欢戚”二字用典。“随事”，谓随时。“代间”，谓历代。《晋书·陆机传》载：“陆机少贫家子，志气慷慨，而优游不急之业。……及渡江，左将军司马睿聘为佐吏，转记室参军。……机既文采风流，兼倍体强记，既而有感于《两都》、《二京》，始著文赋，率然便能。……机每为诗，援琴命樽，酒酣乃起，诵诗弄纸，下笔立成。辞若春荣，妙拟造化。”（《晋书·陆机传》）“时事”指司马睿建立东晋政权之事。（见《宋书·谢安传》）“古人名”，即“古人名宦”。陆机曾仕东晋，历官至太子中舍人，后因事被免职。《晋书·陆机传》：“成都王颖将伐吴，征机为大司马掾。……机既至，拜参军祭酒，修笺檄，多疾作，不任其职……会成都王反诛，遂收付狱，考事系廷尉。”陆机一生政治上不得志，但文章著述方面却取得了巨大成就，他的许多作品都流传至今，成为后人学习和借鉴的对象。陆机在文学上的成就，使他在人们心目中享有崇高的地位。
五六句“代间只有古人名”。“代间”指后世。“古人名”指那些名垂青史的人物和他们的丰功伟绩。陆机的诗文，尤其是他所写的《辨亡论》等政论文章，以及《文赋》等理论著作，都是当时乃至后世极为推崇的经典。因此，陆机在人们的心目中具有很高的地位。
末二句“欢戚已随时事去，代间只有古人名”，既是对前三句的总结，也是对陆机的评价。前两句写景抒情，后两句议论评价；前两句是虚写，后两句是实写。“时事”与“古人名”相对举，使诗歌内容更为丰富，表现更为完整。