山前缭绕白云飞，山下溪流那复回。
不向此间休歇去，宁将白发污尘埃。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。此诗是一首咏古抒怀的五绝，诗人借“清泠台”之景，表达自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。
首句中，“山前缭绕”点出地点，“白云飞”写云彩飘拂的景象。第二句中，“溪”指山下溪流，“那复回”意为不再流动。第三句中，“休歇去”意为停留下来，此处指在官场上暂作休息。尾句中，“宁将白发污尘埃”，意为宁愿让满头白发玷污了这尘世。整首诗语言朴实无华。
【答案】
译文：
山前飘荡着缭绕的白云，山上的溪流也不再往东流。
我不愿在这里停下来，宁可让满头白发玷污这尘世。
赏析：
这首诗写于唐肃宗乾元元年（758），诗人因受排挤，被贬到江陵当司马，心情抑郁苦闷。他来到江陵，登高望远，看到山前白云缭绕，山下溪水流淌不息，想到自己报国无门，壮志难酬，于是写下这首《清泠台二绝句》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。