乐不在欢合，悲不在生离。
感此箫鼓曲，已堪华发衰。
月明大堤路，雨暗浙江西。
狼籍一杯酒，凄凉千里期。
谁言天涯恨，逸韵起相思。
清角竟不返，悒然心不怡。
【解析】
本题考查理解常见古诗词中重要词语在句中的含义和作用的能力。这是一道综合考核诗歌的形象、语言和表达技巧的题目，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。此题考核内容为《乐府诗集·鼓吹曲辞》。
“箫鼓曲”：即指《鼓吹曲辞》中的《将进酒》曲调。
“乐不在欢合”：意思是说，欢乐不在于欢乐的场合。
“悲不在生离”：意思为哀痛不在于生离死别的场面。
“感此箫鼓曲”：因这《将进酒》曲调而引起感慨。
“月明大堤路”：明月映照着大堤上的道路。
“雨暗浙江西”：雨水洒落于浙江的西面。
“狼籍一杯酒”，形容饮酒至醉的样子。
“凄凉千里期”，意谓与远在千里之外的亲人难以相聚。
“谁言天涯恨”：谁说人有离别的痛苦，天涯之恨。
“逸韵起相思”：抒发了对远方亲人的思念之情。
“清角竟不返”：指清高的笛声终究不回响。
“悒然心不怡”：心情忧郁不舒畅。
【答案】
译文：
乐曲并不在于欢乐的场合，悲哀也并不在于生离死别。
因为听了这支箫鼓曲，我不禁感到衰老了。
月色明朗照耀着大堤，雨幕昏暗笼罩着杭州城郊。
一杯美酒喝得烂醉如泥，却只能遥遥地期盼千里之外的人。
谁能说只有身在他乡才会产生离别之苦，那些悠扬的笛声也能唤起对远方亲人的思念之情。
那清高婉转的笛声竟然不能返回故乡，使我郁郁寡欢，心情不畅快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。