秋来湖亭谁与乐,荷华半摧柳叶落。
忆昔榜舟乘夜月,行觞数与君相酢。
如今一西复一东,有如萍苴流水中。
白头无心治世故,何时胜处重相逢。
【注释】
湖亭:水边的亭子。子美:指杜甫,字子美。
荷华半摧柳叶落:荷花凋谢、荷叶半残,柳叶飘落。
榜舟乘夜月,行觞数与君相酢:在船上乘着月光饮酒,相互敬酒。
一西复一东,有如萍苴流水中:西边又到东部,就像漂浮在水中的浮萍。
白头无心治世故,何时胜处重相逢:年老力衰,无心治理国家。什么时候再有机会相见。
赏析:
这首诗表达了作者对友人的怀念之情。首联写秋来湖亭谁与乐,荷花凋谢、荷叶半残,柳叶飘落;颔联回忆过去与友人共饮的情景,如今却只能一人孤寂地欣赏美景;颈联写自己年老多病,无心治理国家;尾联表达对与友人再次相逢的期盼。全诗情感真挚,意境优美。