毕子治车马，游学去成均。
成均首善地，俊乂方軿臻。
为儒当读书，术业藏诸身。
群居久昧是，终亦为涂人。
通塞虽有时，操修贵道真。
求益当择友，好德必有邻。
吾为投裔客，其言何足珍。
行矣当自慎，思慰高堂亲。
解析与注释
第一句：“毕子治车马，游学去成均。”
- 关键词：毕子（毕公绰）、治车马、游学、成均
- 解释：毕公绰治理车辆和马匹，离开家乡前往游学的成均。成均为古代的学术中心，这里可能指代毕公绰前往求学的地方。
- 赏析：此句反映了毕公绰对学习的重视，选择离开家乡，到更高层次的地方深造。
第二句：“成均首善地，俊乂方軿臻。”
- 关键词：成均、首善地、俊乂、軿臻
- 解释：成均是首善之地，优秀的人物正在集结。这里的“軿臻”形容优秀人才纷纷而至。
- 赏析：表达了成均作为学术圣地，吸引着众多才俊前来学习和交流。
第三句：“为儒当读书，术业藏诸身。”
- 关键词：为儒、读书、术业、藏诸身
- 解释：成为儒者应当读书，技艺和学识应当内化在自己的身上。
- 赏析：强调了学习和积累的重要性，以及知识对于个人成长的影响。
第四句：“群居久昧是，终亦为涂人。”
- 关键词：群居、昧是、涂人
- 解释：长时间与同伴相处，却忘记了自己应该追求的东西。这里“是”可能是指理想或目标。
- 赏析：指出了群体生活中的个体可能会逐渐迷失方向，忘记自己的根本目标。
第五句：“通塞虽有时，操修贵道真。”
- 关键词：通塞、有时、操修、贵道真
- 解释：虽然时机有时有好有坏，但坚持修炼高尚的道德才是最重要的。
- 赏析：提醒人们无论环境如何变化，保持道德修养始终是最重要的。
第六句：“求益当择友，好德必有邻。”
- 关键词：求益、择友、好德、必有邻
- 解释：寻求益处应当选择益友，品德好的人一定有朋友相伴。
- 赏析：强调了选择正面影响和积极互动的重要性。
第七句：“吾为投裔客，其言何足珍。”
- 关键词：吾为投裔客、其言、何足珍
- 解释：我只是个外乡人，他们的话不值得珍惜。
- 赏析：表达了对外界评价和看法的超然态度，强调个人的独立和自尊。
第八句：“行矣当自慎，思慰高堂亲。”
- 关键词：行矣、当自慎、高堂亲
- 解释：我即将出发了，应当谨慎行事，以安慰远在家乡的父母。
- 赏析：展现了孝道和责任感，以及对家人的深厚情感。
译文
送别毕公绰
毕子治理车马，游学离去成均。
成都是首善之地，杰出的人才正汇聚于此。
作为儒者应当勤于读书，技艺和学识应内化自身。
长期与同辈交往而忘却初心，最终也可能沦为平庸之人。
时机虽有时好有时坏，但坚持修炼高尚之道最为关键。
向他人学习应当选择益友，品德好的人自然有志同道合之伴。
身为旅人投往远方，他们的言语又有何价值呢？
出发前应当自我警醒，以慰藉远方的亲人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。