又还秋色到萸觞,检点东篱次第黄。
碧水连天无限思,栏杆无奈带斜阳。
解析:
诗句逐句释义:
- 又还秋色到萸觞,检点东篱次第黄。
- 这句表达了秋天的到来,诗人在品尝含有茱萸的酒时(萸觞),不禁感叹时间流转,季节更迭。“又还”意味着时光又一次回到了这样的场景中。
- “检点”在这里可能是指对周围环境或景象的细致观察和思考,而“东篱”通常指的是诗人居住或写作的地方附近的一个篱笆旁。
- “次第黄”则形容植物的颜色由绿转黄的过程,这里指篱边的植物逐渐变黄。
- 碧水连天无限思,栏杆无奈带斜阳。
- 这两句诗进一步描绘了秋日黄昏的景象。“碧水”可能指的是清澈的河流或者池塘等水体,与天空相连,形成了一幅美丽的画面。
- “无限思”表达了诗人对于这个美丽景色的深深思念,这种思念可能来源于过去的回忆,也可能是对未来的憧憬。
- “栏杆无奈带斜阳”中的“栏杆”可能是指一种建筑结构,用来支撑或装饰栏杆的石头或木料。“无奈”表示诗人感到无力改变眼前的景象,只能任其变化;“带斜阳”则形象地描绘了阳光从高处照射下来的情景。
译文:
又还秋色到萸觞,检点东篱次第黄。
碧水连天无限思,栏杆无奈带斜阳。
注释及赏析:
- 又还秋色到萸觞,检点东篱次第黄。
- 这里的“又”表示重复,可能是由于某种情感或经历再次发生,而“秋色到萸觞”则描述了秋天的色彩与食物(萸)结合,增添了节日气氛。
- “检点”可以理解为仔细查看或审视,可能是诗人对自己生活周边环境的反思或珍惜。
- “东篱次第黄”中的“东篱”可能是指诗人居所附近的一丛篱笆旁植物,随着季节变换,它们由绿渐黄,展示了自然界的生命循环之美。
- 碧水连天无限思,栏杆无奈带斜阳。
- “碧水”描绘了水面如翡翠般清澈且深邃。“连天”形容水天相接,无边无际的景象。
- “无限思”强调了诗人对于这一美景的深刻思念与感慨。这种思念或许源自于对过去美好时光的追忆,或是对未来的期待和憧憬。
- “栏杆无奈带斜阳”中的“栏杆”象征着限制或束缚,而“带斜阳”则传达了一种无力改变或无法抗拒自然规律的感觉。
赏析:
这首诗以生动的语言和丰富的意象描绘了秋天的美丽景色,通过对比和象征的手法,展现了作者深厚的感情和对生活的热爱。整体上,诗风清新脱俗,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。同时,通过对自然景观的细腻描绘,诗人也表达了对生命无常、时光易逝的感慨,以及对和谐美好世界的向往。