召募古来有,今者何其艰。
文书急如雨,取办都保间。
百夫不当十,一夫费千镮。
恐被嗜利徒,无能御国患。
老母与少妇,蓬头走江干。
挽之不得留,悲泣声彻天。
母曰我壮子,妇曰我健夫。
衣裳破无补,田园荒未锄。
一朝弃我去,饥寒我何如。
我欲从汝行,生死同一隅。
抑恐惰军气,累汝重汝辜。
今业已分离,把袂略须臾。
拭泪为汝言,汝亦无我虞。
戮力济王功,期以斩强胡。

这首诗是唐代的诗人张籍所作的。它描绘了一个家庭在战争中因应召入伍而陷入困境,老母、弱子和妇媳三人面对战争的艰难,表达了对家人的担忧和对国家责任的认识。全诗情感真挚,语言简练,具有很强的艺术感染力。

译文:
征兵召募自古就有,但如今为什么那么困难?
文书如雨般急迫,征兵取办就在我们身边。
一百人中不能有一人,一人要花费一千元。
恐怕被那些贪利之徒所利用,无法抵御国家的祸患。
我的老母亲和年轻的媳妇,蓬头垢面地在江边徘徊。
拉着她们却留不住,悲泣的声音穿透天空。
母亲说:“我是你强壮的儿子。”
妻子说:“我是健壮的好夫婿。”
衣服破烂没有缝补,农田荒废尚未耕种。
一旦我抛弃了你们,饥寒的生活又怎样忍受。
我想跟着你们一起前行,生死都在一起。
但是恐怕会失去军气,拖累你们也让你们受到责备。
现在我们已经分离,片刻之间就要告别。
擦去眼泪告诉你,你也无需担心。
共同努力拯救王师的功业,期待斩断强敌胡虏的侵扰。

赏析:
这首诗以一个家庭的角度,反映了战争给人们带来的困扰和痛苦。诗中描绘了征兵的艰难,家庭成员之间的相互牵挂和担忧,以及对国家责任的认识,都使得这首诗充满了深厚的情感。诗人张籍通过简洁的语言,将情感表现得淋漓尽致,使读者能够深切感受到家庭和个人在战争中的困境及其所面临的抉择。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。