女子能留身后名,包羞忍耻漫公卿。
可怜呜咽滩头水,浑似曹娥江上声。
注释:贤女浦,指的是曹娥江上的一处风景名胜,以纪念曹娥的事迹。女子能留身后名,包羞忍耻漫公卿。这里的”身后名”指的是女子在死后留下的名声,”包羞忍耻”则是指女子为了名誉而忍受羞辱。
译文:女子能留下名声,即使面对公卿也会选择忍耐耻辱。
赏析:这首诗通过赞美女子的坚韧不屈和高尚情操,表达了对女性独立、自尊、自爱精神的赞扬。同时,诗中的”贤女浦”和”呜咽滩头水”等意象,也赋予了这首诗深厚的文化内涵和历史底蕴。