身老今何向,兵拿未肯休。
经旬甘半菽,尽室委扁舟。
台拆星犹熭,农饥麦未秋。
日边无一使,儿女讵知愁。
诗句释义:
- 身老今何向,兵拿未肯休 - “身老”指的是年纪已高,“何向”表示不知道将来的去向或目标。”兵拿未肯休”则意味着虽然被俘,但并未完全屈服于对方。
- 经旬甘半菽,尽室委扁舟 - “经旬”表示经过十几天,“甘半菽”可能是指食物短缺,需要用豆子来代替大部分的食物,“尽室”指全家人被迫一起离开,“委扁舟”即放弃自己的船只。
- 台拆星犹熭,农饥麦未秋 - “台拆”指拆除了台城,这是南朝陈朝的都城,“星犹熭”形容战争的破坏,“农饥麦未秋”则说明农民因为饥饿而无法收割庄稼,秋天还未到来。
- 日边无一使,儿女讵知愁 - “日边”指的是皇帝所在的皇宫附近,“无一使”表示没有使者前来传达消息,暗示着朝廷已经失去了对局势的控制。“儿女讵知愁”则表达了即使身处困境,孩子们也无法感受到父母的痛苦和忧愁。
译文:
年老之身何从何去?兵乱之时尚未罢休。
十几天后仍吃不饱的粮食,全家人都弃船而去。
城墙被毁,星星依旧闪烁;农民因饥荒而饥饿未收。
皇宫里没有一员使者前来报告,孩子们哪里知道父母的忧愁。
赏析:
这是一首表达诗人在战乱中生活困苦和无奈情感的诗作。诗人通过描绘自己的处境和周围的环境,反映了当时社会的动荡不安。诗中的“兵拿未肯休”、“经旬甘半菽”等句子,展现了诗人面对困境时的无奈与坚持。同时,也反映出战争对人民生活的破坏和影响,以及对和平生活的渴望和追求。整首诗语言简洁明了,情感真挚感人,具有很强的艺术感染力。