汉殿胪传处,回头四十春。
共嗟香案吏,归作钓台人。
意气林泉老,名声日月新。
贾生方拟召,鵩鸟在承尘。
诗句及注释
汉殿胪传处,回头四十春。
- 汉殿:古代皇帝举行的大型宴会或仪式的场所。
- 胪传:官员们依次接受诏书宣读的场景。
- 回:“回头”在这里表示岁月流逝,转眼间已过了四十个年头。
- 春:春天,象征生命的活力和美好时光的逝去。
共嗟香案吏,归作钓台人。
- 香案吏:负责书写诏书的官员,他们通常在宫廷中工作。
- 钓台人:指隐居在江边垂钓的人,象征着闲适和超脱世俗的生活。
- 意气林泉老:形容一个人在官场上历经风霜后,依然保持着高洁的品质和淡泊的心态。
- 名声日月新:意味着个人声誉随着时间的流逝而日益增光。
- 贾生方拟召:用贾谊(汉朝初期著名政治家、文学家)被文帝召回朝中的典故,表达对某人未来有望再受重用的期望。
- 鵩鸟在承尘:鵩鸟(即凤凰),在古代文化中常被视为吉祥的象征,此处用来比喻某人虽已退隐或远离朝廷,但仍被人们所仰望。
译文
回首望去,那些曾与我共事于汉殿的人已纷纷离去,各自走上了不同的人生道路,仿佛转眼已过去四十个春秋。我们曾经都是那些在香案前忙碌的官员,如今却各奔东西,有的成为了隐居钓鱼的隐士。尽管我们都曾在官场中历练,但如今都已步入暮年,保持了高洁的品质和淡泊的人生。虽然有人如贾谊般曾被皇帝召回,但我们也都应珍惜现在的生活,享受那份宁静与自在。
赏析
这首诗通过回忆与前瞻,表达了对过去岁月的感慨和对当前生活的态度。诗中描绘了从繁华到平淡的转变,以及对不同人生选择的思考。这种转变不仅涉及个人的职业生涯,也反映了对生命态度的选择。同时,诗中引用历史人物的故事来增强诗歌的深度和广度,使得读者不仅能体会到诗人的情感,还能从中学到更多关于人生哲理的知识。