茂林修竹下,一水独萦回。
时过赤栏去,风从蘋末来。
【注释】
光风桥:在浙江省绍兴市。
茂林修竹:茂盛的树林和修长的竹子。
萦回:萦绕,曲折环绕。
赤栏:红色的栏杆。
蘋末:苹菜的茎叶,指水面。
【译文】
茂密的树林和高高的竹子,一条小溪独自萦绕着它。
时过境迁,人已离去,只有那风从苹菜茎叶上吹来。
【赏析】
这是一首咏物抒怀的小诗,写诗人对自然景物的观感和感慨。全诗以“光风”为题,取其“光明正大,无微不照,无所不及”之意,寄寓了诗人坦荡无私、光明磊落的高尚品格。诗中描绘出一幅清幽明丽的自然景色。诗人用“光风”作为题目,表明自己心地光明磊落。他站在茂密的竹林下,观赏着清澈的流水,看到水中的游鱼在水中自由自在地游动,感到十分惬意,情不自禁地赞叹道:“真是美极了啊!”
诗的前两句描写诗人在茂林修竹之下欣赏到美丽的景致:一条清澈的水波在竹林间曲折回旋,仿佛在低语。“独萦回”三字生动形象地写出水波的动态,让人感受到水波的柔美与灵动。后两句则抒发了诗人的情感。时光荏苒,岁月如梭,曾经美好的时光已经一去不复返了。而此刻,诗人只能面对这美景和清风,感叹时光的流逝和生命的易逝。