林间煮茗罢，谷口苍烟漫。
行看草根露，已作珠玑团。
【解析】
(1)“林间煮茗罢”：在树林中烹煮茶水后，停下了。“煮茗”，指烹茶。“林间”，树林里。
(2)“谷口苍烟漫”：谷口，泛指山谷。“苍烟”，形容烟雾弥漫的景象。
(3)“行看草根露”：走着看着草根上的露珠。“行看”，行走着看着。
(4)“已作珠玑团”：已经形成了珍珠和宝石的集合体。“已作”是说已经形成了，“珠玑团”，比喻像珍珠宝石一样的团块。
【答案】
示例一
林间煮茗罢，
谷口苍烟漫。
行看草根露，
已作珠玑团。
译文：
林间的泉水沏好香茗之后，便停下手来欣赏那烟雾弥漫的山谷。
走在路上看着草根上的露水，已经形成了珍珠和宝石似的团块。
赏析：
这首诗描绘了作者在山林间品茗赏景的悠闲自得之情，也写出了大自然的美妙景象。首句“林间煮茗罢”，点出了诗人的心境——在山林间品茗。第二句“谷口苍烟漫”，写出了环境的幽静、清美，也表达了诗人对自然的热爱之情。第三句“行看草根露”，写出了诗人行走时所见的自然景色，也体现了诗人内心的愉悦。最后一句“已作珠玑团”，用比喻手法写出了诗人看到的美丽景色，也表达了诗人内心的喜悦之情。
示例二
林间煮茗罢，
谷口苍烟漫。
行看草根露，
已作珍珠团。
译文：
林间的泉水冲泡好香茶后，停下来欣赏那烟雾弥漫的山谷。
走在小路上，看到了草根上凝结的露水，它已经形成了珍珠宝石一般的团块。
赏析：
本诗描写了诗人在山林间品茗赏景的情景，也展现了诗人对自然之美的赞美。首句“林间煮茗罢”，交代了诗人在山林间品茗的场景。第二句“谷口苍烟漫”，写诗人行走在山谷中，被周围美景所吸引，心情舒畅。第三句“行看草根露”，描述了诗人行走在山林中，看到了草根上凝结的露水，这露水晶莹剔透，如珍珠宝石一般美丽。最后一句“已作珍珠团”，则进一步赞美了这美景，将其比作珍珠宝石，更加生动形象。
参考译文：
林间的泉水泡好了香茗，我放下茶壶，停下脚步。抬头望去，山谷中的烟雾弥漫；低头看去，草根上的露珠已经结成了珍珠般的团块。
赏析：
此诗描写了作者在山林间品茗赏景的悠闲自得之情，也写出了大自然的美妙景象。首句“林间煮茗罢”，交代了诗人在山林间品茗的场景。第二句“谷口苍烟漫”，写诗人行走在山谷中，被周围美景所吸引，心情舒畅。第三句“行看草根露”，描述了诗人行走在山林中，看到了草根上凝结的露水，这露水晶莹剔透，如珍珠宝石一般美丽。最后一句“已作珍珠团”，则进一步赞美了这美景，将其比作珍珠宝石，更加生动形象。