发挥泉石有新图,西蜀蟆颐得尔无。
暂作钓璜溪上客,溪神何必问贤愚。
【诗句释义】
发挥:指张资政在汝川(今属河南)建立的澹岩书堂。
泉石:山水之美称。
新图:新的画卷。
西蜀:指四川。
蟆颐:神话传说中的一种动物,形状像蛤蟆,能说人话。这里借指四川地区的山水美景。
得尔无:你能得到它吗?
钓璜溪:指江西庐山一带风景秀丽,有“江南第一山”之称。这里指江西的名胜古迹。
客:游客或过客。
溪神:指庐山一带的山神,也泛指自然之神。
贤愚:指品德高尚的人和道德低下的人。
【译文】
发挥你的泉石之景,又有了新的画作,西蜀的蟆颐(神话传说中形似蛤蟆的神物)也能如此,难道是天赐给你的么?
暂作钓璜溪上的游客,何必去问那山川之神是否知道你是贤者还是愚人呢!
【赏析】
此诗为题张资政澹岩书堂所作。首句点明题旨,第二句写张资政澹岩书堂的景色,第三句写张资政澹岩书堂的客人,第四句写张资政澹岩书堂的溪神,末句写张资政澹岩书堂的游客,表达了诗人对张资政澹岩书堂赞美之情。全篇以议论为主,夹杂描写,抒发了诗人对友人淡泊名利、寄情山水的欣赏和赞叹之情。