度险逢幽处,凭谁写壮怀。
连甍栖绝壁,孤塔表长淮。
地本吴枫接,山今禹绩皆。
潮声遥入寺,竹影自翻阶。
木杪朱栏出,城坳雪浪埋。
乾坤迷枉渚,雾雨泄阴崖。
丹叶经寒在,苍洲向晚佳。
鱼龙宵听呗,猿鸟昼窥斋。
月满蠙珠实,霜清磬石谐。
僧盂收柏子,樵径扫松钗。
左宦书无雁,南烹菜有鲑。
风烟欺短发,云水信残骸。
竟作何乡老,虚惭素尚乖。
江湖今在眼,归合办青鞋。
这首诗是唐代诗人韦应物的一首五言绝句。下面是对每一句的注释和赏析:
诗句:度险逢幽处,凭谁写壮怀。
译文:穿越险峻的山路,我来到了一个幽静的地方。
注释:度险——穿过险峻的山路。
赏析:这句诗表达了诗人在艰难险阻中依然坚持前行的决心和勇气。诗句:连甍栖绝壁,孤塔表长淮。
译文:屋顶相连的房屋栖息在峭壁上,孤零零的寺庙高耸于长淮之滨。
注释:连甍——指房檐相接。
赏析:这句诗描绘了一幅壮美的山水画卷,展现了诗人对自然美景的赞美之情。诗句:地本吴枫接,山今禹绩皆。
译文:大地本是吴地的枫树连接,山峰如今都是大禹的业绩。
注释:吴枫—指江南地区特有的枫树。
赏析:这句诗表达了诗人对家乡的眷恋之情,同时也反映了他对自然景观的热爱和赞美。诗句:潮声遥入寺,竹影自翻阶。
译文:远处的潮水声传来,竹林的影子在台阶上翻滚。
注释:潮声——指潮水声。
赏析:这句诗通过对声音和影子的描写,营造了一种宁静而深远的意境。诗句:木杪朱栏出,城坳雪浪埋。
译文:木梢上的红栏石露出来,城壕中的白雪堆积得深深的。
注释:杪——树梢。
赏析:这句诗通过描绘景色的变化,展现了诗人对自然之美的细腻观察和深刻感受。诗句:乾坤迷枉渚,雾雨泄阴崖。
译文:天地之间模糊不清,云雾弥漫遮掩着阴湿的山崖。
注释:乾坤——指天地。
赏析:这句诗通过对自然现象的描写,传达了诗人对世界的迷茫和感慨。诗句:丹叶经寒在,苍洲向晚佳。
译文:红色的树叶经受过严寒仍然坚韧,广阔的湖泊在夕阳下显得更加美好。
注释:丹叶——指红色的树叶。
赏析:这句诗通过对色彩和光影的描绘,展现了大自然的美丽和生机。诗句:鱼龙宵听呗,猿鸟昼窥斋。
译文:夜晚,鱼儿、龙儿在聆听梵音;白天,猿猴、鸟儿在窥察佛堂。
注释:呗——佛教仪式中念诵经文时所用的韵律声调。
赏析:这句诗通过对生活场景的刻画,展现了佛教文化的和谐与宁静。诗句:月满蠙珠实,霜清磬石谐。
译文:月亮圆满如珍珠般晶莹剔透,秋霜使磬石发出清脆悦耳的声音。
注释:蠙珠——指月亮。
赏析:这句诗通过对自然景物的描绘,传达了诗人对美好事物的赞美和向往。诗句:僧盂收柏子,樵径扫松钗。
译文:僧人的碗里收集了柏子,樵夫的路径清扫了松针。
注释:盂——碗。
赏析:这句诗通过对日常生活细节的描写,展现了人与自然和谐相处的画面。诗句:左宦书无雁,南烹菜有鲑。
译文:左边做官却书信往来如雁群一样稀少,南方烹饪美味的菜肴中有鲑鱼。
注释:左宦——指官场生涯。
赏析:这句诗通过对官场生活的描写,反映了诗人对现实生活的无奈和辛酸。诗句:风烟欺短发,云水信残骸。
译文:风烟侵蚀着我那稀疏的头发,云水见证了我的孤独身影。
注释:风烟——指风吹来的烟雾。
赏析:这句诗通过对自身境遇的描写,展现了诗人内心的孤独和无奈。诗句:竟作何乡老,虚惭素尚乖。
译文:终究成为何许人的老者,心中空虚惭愧自己的初心未改。
注释:何乡——指哪里。
赏析:这句诗表达了诗人对自己过去行为的反思和忏悔,以及对未来的展望和期许。诗句:江湖今在眼,归合办青鞋。
译文:现在江湖就在眼前,我打算穿着青布鞋回家了。
注释:江湖——比喻世俗世界或江湖生活。
赏析:这句诗表达了诗人对现实世界的厌倦和回归田园生活的愿望。