闭门听风雨,不知门外春。
兹辰聊散步,霁色如相亲。
日月不吾与,花柳随时新。
悠悠竟何事,悚然怀故人。
【注释】
- 暮春:春天的暮春,即晚春。
- 兹辰:这个日子或时光。
- 霁色:雨后天晴的天色。
- 不吾与:不被我左右。
- 悠悠:闲适、从容的样子。
- 何事:什么事情。
【译文】
闭紧门窗听风雨,竟不知门外已是春天。
在这美好的时刻里随意漫步,晴空万里如相亲般美好。
时间不会因我们而停留,花儿柳树随时都在更新。
悠闲自在地生活究竟为了什么,忽然怀念起故旧之人。
【赏析】
《暮春》是唐代诗人王维所作,这首诗描绘了诗人暮春时节的生活情景。诗人通过闭门听风雨,散步等动作,展现了自己对生活的热爱和对自然的亲近。同时,诗人也表达了对逝去时光的惋惜和对故人的思念之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。