漏转铜壶永，风来玉殿清。
天申佳节近，比屋尽欢声。
诗句释义
1 漏转铜壶永 - 此句描述的是时间的变化，“漏”通常指古时用以计时的沙漏或水漏，这里特指古代的一种计时器。“铜壶”则指的是铜制的容器。当铜壶里的水慢慢漏完时，意味着夜已深，天将亮。
风来玉殿清 - “玉殿”指的是用玉石装饰的宫殿，常用以形容帝王所居之处。“风来”则表示自然之风的到来。这里的“清”指的是风带来的清新感。整句话描绘了一个宁静、凉爽的夜晚景象，风从玉殿轻轻吹过，带来一丝清新。
天申佳节近 - “天申”在这里可能是指一种特定的节气或者节日的开始，具体含义需要参考当时的历法。结合“佳节”，可以理解为这个时节是一个值得庆祝的节日。
比屋尽欢声 - “比屋”一词原意是每家每户，这里泛指每一个居住的地方。“尽欢声”指的是到处都是欢声笑语，形容人们在这个节日里非常欢乐。
译文
夜深时，铜壶的水一滴一滴地漏完，风从玉殿吹来，带来一丝丝清爽。天申节的钟声即将响起，这是一个让人欢喜的好日子。每个角落都充满了欢乐的声音。
关键词注释
漏转铜壶永：漏壶（古代计时器）转了一圈后，水的滴落停止，暗示着夜深了。
玉殿：用玉石装饰的宫殿，象征尊贵和美丽。
风来玉殿清：风从玉殿吹来，带来了清新的气息。
佳节：特别的日子或节日。
比屋尽欢声：每一家都沉浸在欢声笑语中，形容节日期间的欢乐气氛。
赏析
这首诗通过细腻的笔触，描绘了一个宁静而美好的夜晚，从深夜的静谧到清晨的清新，再到节日的喜悦，展现了一个充满生活气息的场景。同时，通过对“漏壶”、“玉殿”、“风来”等意象的运用，使得整首诗充满了诗意和画面感，让人仿佛置身于那个美好的时刻，感受到作者对生活的热爱和对节日的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。