长安今日多英贤,裘马翩翩羡少年。勋高名勒凌烟阁,霓裳歌舞画堂前。
君不见人生百年须旷达,莫负金樽赢白发。又不见对景逢场须尽欢,转眼光阴一指弹。
春去春来人易老,今年花比去年好。等闲花下且豪吟,笑指乾坤凭潦倒。
却看世上三万六千场,几人身赴蓬莱岛。蓬莱之岛在何方,莫将尘事萦怀抱。
及时行乐歌
长安今日多英贤,裘马翩翩羡少年。勋高名勒凌烟阁,霓裳歌舞画堂前。
注释:长安今日,这里指长安城,是唐朝的都城,当时有很多英贤。裘马翩翩,形容年轻人骑着马,穿着华丽的衣服,显得潇洒自信。
君不见人生百年须旷达,莫负金樽赢白发。又不见对景逢场须尽欢,转眼光阴一指弹。
注释:你不要看,人生只有百年的时光,需要过得豁达一些,不要辜负了美好的青春时光,不要辜负了金樽的美酒,不要让自己白发苍苍。也不要只看眼前的机会和场合,应该尽情地享受快乐,因为时间就像手指一样短暂。
春去春来人易老,今年花比去年好。等闲花下且豪吟,笑指乾坤凭潦倒。
注释:春天过去,夏天来临,人们都会老去,而今年的花开得更好。在花下悠闲地吟诗,笑着指向广阔的天空。
却看世上三万六千场,几人身赴蓬莱岛。蓬莱之岛在何方,莫将尘事萦怀抱。
注释:看着世界上有36000场演出,有多少人奔赴蓬莱岛。蓬莱岛在什么地方呢?不要让琐碎的事情困扰你的内心。