山木啸兮云幽幽,秣我归马兮无为久留。江鼯翔兮雨漫漫,回予车兮水渐幰。
仲何为兮中野,澹将洋兮疏驾。目逝兮形留,郁逍遥兮日下。
泻慕兮流观,抚节兮浩望。驷黄戾兮靡骋,旋吾辑兮焉往。
不我虚兮斯辰,思何为兮鞅掌。
【诗句释义】
幽命:命运注定。
山木啸兮云幽幽,秣我归马兮无为久留。江鼯翔兮雨漫漫,回予车兮水渐幰。仲何为兮中野,澹将洋兮疏驾。目逝兮形留,郁逍遥兮日下。
泻慕兮流观,抚节兮浩望。驷黄戾兮靡骋,旋吾辑兮焉往。不我虚兮斯辰,思何为兮鞅掌。
【译文】
我的命运早已注定,就像山林间的树木在秋风中呼啸,云雾缭绕的天空显得那么幽深。我要驱马回家,却不想停留太久。江边的树丛里传来了鸟儿的叫声,天空中淅淅沥沥的秋雨不停地洒落下来。我回头驾车离去时,看到河水渐渐上涨,水位越来越高。
为何要来到这郊外呢?我的心情很平静,仿佛置身于宽广的水面之上。眼神流转间流露出内心的自由和洒脱,仿佛在欣赏着眼前的景象。然而,我却只能驾驭着四匹骏马奔驰而去,心中充满了遗憾。
我不想虚度这美好的时光,但又不知道该如何度过。