两夜江心对泬寥,恍兮惚里有逍遥。
堂堂皓月排空出,自觉精神涌碧霄。
译文:
九月十六日从郡城登上船前往钱塘,十九日乘船在江上游玩。
两天夜里江心对着空寂,恍恍惚惚中逍遥自在。
明亮的月光照亮了天空,我感到精神焕发,仿佛升腾到碧霄云际。
赏析:
这首诗是诗人游历钱塘时所作的杂诗。诗的前两句写诗人在江上夜行所见,“两夜江心对泬寥”即指作者于前一日和后一日在钱塘江上所见到的明月。“两夜”表明时间之长,“江心对泬寥”写出了月色之清、景象之静,“昡兮惚兮”形容诗人内心的迷惘与超脱。后两句写诗人登舟后的所见和所感。诗人在江上行舟,忽而看见一轮皓月,他顿觉精神振奋,觉得精神仿佛要冲上高空。“浩然之气充塞天地之间”就是这种感受。