绿水绕北户，白日挂南荣。
岑楼高中天，引领望咸京。
咸京望不见，远山与云横。
鸾凤邈何许，燕雀巢朱甍。
谷风起将夕，偃月哉生明。
童子焚妙香，稚女弹神筝。
似非今世曲，无乃古人情。
为言且勿弹，吾疾方未平。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题，要通过读来理解诗句的意思，然后根据句意写出相应的译文。最后结合注释和题目要求赏析即可。
“绿水绕北户，白日挂南荣”的意思是：绿色的水围绕着北屋，白色的太阳挂在南边的树梢。这里写的是诗人在春天里看到的景象，绿水、白云、青山、红日，构成一幅美丽的春色图。
“岑楼高中天，引领望咸京”意思是：高高的岑楼耸入云端，我抬头仰望远方的京城。“引领”，指昂首向前看。“岑楼”，即高楼，这里指京城的楼观。
“咸京望不见，远山与云横”的意思是：远望着京城却看不见，只有远山与浮云相连。这是说作者想望见京城而不得，只好遥望远山与浮云。“咸京”是洛阳古称。
“鸾凤邈何许，燕雀巢朱甍”的意思是：那高飞的鸾鹤在哪里？那些低飞的燕雀筑巢在朱红色的屋脊上。这是说鸟有鸟路，人有人路，不能强求一致。“朱甍”，古代宫阙的屋脊上覆盖着朱漆的屋瓦。
“谷风起将夕，偃月哉生明”的意思是：傍晚，一阵凉爽的风刮起来，月亮也出来照亮了大地。“偃月”，像半月一样弯曲的月牙儿。这句描写的是夜晚的情景，写诗人看到月亮升起，感到十分高兴。
“童子焚妙香，稚女弹神筝”的意思是：童子燃香焚纸，少女弹筝奏乐。这两句写家人祭祀亡灵的情景。“童子”、“稚女”是儿童，“妙香”“神筝”是祭品。
“似非今世曲，无乃古人情”的意思是：这些曲子似乎不是当今流行的曲调，莫非是出于古人的情感？“今世”，“古人”都是当时人的代词，“情”是情感。
“为言且勿弹，吾疾方未平”的意思是：我病还没好，请不要弹奏这些曲子。这里的“疾”指病，“且”是暂且的意思，“吾”是“我”，是说话者自己的名字。这句诗的意思是：我病还没有好，你不要弹奏这些曲子。
【答案】
译文：
绿色的水环绕着北屋，白色的太阳挂在南边树梢。高高的岑楼耸入云端，我抬头仰望远方的京城。远望着京城却看见不了，只有远山与浮云相连。那些高飞的鸾鹤在哪里？那些低飞的燕雀筑巢在朱红色的屋脊上。傍晚，一阵凉爽的风刮起来，月亮也出来照亮了大地。童子燃香焚纸，少女弹筝奏乐。这些曲子似乎不是当今流行的曲调，莫非是出于古人的情感？我病还没好，请不要弹奏这些曲子。
赏析：
这首诗描写了清明时节诗人登高望远所见所思的情景。前四句描绘出一幅清丽明媚的春景图；五至八句写诗人眺望京城之不见，只能遥望远处的山和云；九至十二句写诗人听到有人在弹筝唱歌，但诗人因生病没有理会他们。全诗构思巧妙，意境优美。