官闲仍暇日,乘兴共寻芳。
久雨山蹊润,新晴花气香。
春偏藏古寺,水渐满闲塘。
忽有隐居者,留人看海棠。
【解析】
此题考查考生把握诗歌的要点的能力。解答本题,首先理解诗句的内容,然后根据题目要求概括出关键词句即可。如“官闲仍暇日”“春偏藏古寺”等,然后结合全诗分析其表达的思想感情。
【答案】
译文:
在闲暇的日子里,乘兴游览禅寂寺,拜访隐居的人。
久雨山间泥土润泽,新晴花儿散发着香气,春色正好藏在古寺,水渐渐满了闲塘。
突然遇到一位隐居者,留人看海棠花。
注释:
官闲仍暇日:官闲无事的日子。
乘兴:兴致。
寻芳:游玩赏花。
久雨:经过一段时间下雨。
山蹊:山路。润泽:润湿。
新晴:天刚放晴。
花气香:花朵散发出阵阵芳香。
春偏:春天偏安一隅。
藏:隐藏、躲藏。
古寺:古老的寺院。
水渐满闲塘:水面渐渐涨满闲塘。
忽有:忽然出现。
隐居者:隐居的人。
赏析:
这是一首纪游诗,记叙了在闲暇的日子里,乘兴游览禅寂寺和拜访隐居的人,欣赏了久雨之后山中花香,又见新晴时花气袭人的情景,最后遇见了隐居的人和看上了海棠花的情趣。这首诗写景抒情,语言清新自然,风格朴实无华。