万里来朝拜宠归，琵琶下马册阏氏。
虚传千古和戎话，不道当年虏自衰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价作者的思想观点和创作风格的综合能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如“本诗运用了哪些手法，请结合诗句加以分析”，然后要逐句分析，最后指出表现了诗人怎样的感情态度。
本题要求赏析诗歌的艺术手法。从题干来看，此题属于综合考查型的题目，既有考查诗歌的形象，也有考查诗歌的表达技巧。答题时，首先指出用了何种艺术手法，然后结合诗句加以分析。
本诗首句写王昭君万里来朝拜归，第二句写王昭君下马册阏氏，第三句写王昭君不传虚言的和戎之言，第四句写当年匈奴自衰。
“明妃”指王昭君，她被选入宫为宫女，后来被迫嫁给匈奴的冒顿单于，生下了两个儿子。匈奴与汉朝和亲，以保持边境安宁，王昭君被选为出塞和亲的美女，到匈奴作人质，并被封为“宁胡阏氏”。王昭君出嫁后，远离家乡，长期生活在塞外，过着孤寂的生活。但汉匈两族在和平相处中，也互有往来。王昭君出塞后，匈奴的首领冒顿单于经常派使者向汉求亲。王昭君为了维护国家的团结和民族的和睦，毅然决定出塞和亲。公元前33年，王昭君从长安出发，跨越千山万水，来到大漠以北的匈奴单于庭，作为匈奴的“宁胡阏氏”，开始了长达10年的和亲生涯。
“万里来朝拜”，意思是远道而来朝见天子。这里用一“来”字，写出了昭君长途跋涉，克服困难前来朝见君王，以及她对君王的一片忠心。“万里来”三字，不仅表达了昭君长途跋涉之劳，还突出了她不畏艰险的豪情，表现出她的爱国之心和对故土的依恋之情。
“琵琶下马册阏氏”，意思是昭君下马之后，又用琵琶奏乐欢迎她的到来，册封她为“阏氏”（即“宁胡阏氏”，相当于王后）。这里既写到了昭君下马之后，又写了她用琵琶奏乐欢迎她的场面，体现了她的大方得体和善于交际的性格特点。“下马”二字，既写出了昭君千里迢迢来朝见君王时的辛苦劳累，又写出了她在君王面前的谦恭有礼。“琵琶”“下马”“册”等词语，都富有浓郁的民俗色彩，既写出了当时宫廷中的盛况，又写出了昭君的聪明能干和善解人意。
“虚传千古和戎话”，意思是虚传了那流传千年的和戎之语。这里用一“虚传”二字，表明这虚传的和戎之语是后人附会而成，并非事实真相。“千古”二字，既表明了和戎之语流传已久，又表明了人们对和戎之语的怀疑和不满。这里的“和戎”，指的是西汉时期，汉武帝派大将霍去病率军打败匈奴，解除了匈奴对汉的威胁，使边塞得以安宁。但是，这种安定是建立在战争的基础上的，因此，人们认为这种做法是不道德的。这里用一“虚传”二字，表明这些虚传的和戎之语是后人附会而成，并非事实真相，同时也说明人们对此持否定的态度。
“不道当年虏自衰”，意思是不曾料到当年匈奴已经衰败。这里用一个“道”字，表明人们曾一直以为匈奴强大无敌，而没有想到他们却已经走向衰败。这里的“道”字，既是说人们曾一直认为匈奴强大无敌，又是说匈奴已经走向衰败；既是说人们对匈奴的认识存在错误，又是说人们认识到匈奴走向衰败是出乎人们的预料之外的。这里的“自衰”二字，既表明了匈奴曾经的强大，又表明了他们的衰败，同时暗示了汉朝在与匈奴交往中的作用。
【答案】
译文：
万里来朝拜君王，琵琶奏乐欢送归。虚传千古和戎话，不道当年虏自衰。
赏析：
这首诗描写的是汉代王昭君出塞的史实，通过王昭君这一形象，反映了汉匈之间的友好关系。全诗以叙事为主，语言平实，但感情深沉。