弊裘相伴宿烟霞,烧药馀香恋碧纱。
客里不知春几许,起来和月数梅花。
【解析】
此诗写诗人在孤山道观中宿留,因药香而恋着碧纱窗前之景色。首句点出“宿”,次句写“烧药”时的情景,第三句写“起来和月数梅花”的情态。全诗意境清幽,格调高雅。
【答案】
托宿孤山道观
弊裘相伴宿烟霞,①烧药余香恋碧纱。②客里不知春几许?③起来和月数梅花。
译文:
穿着破旧的外衣在道观中住宿,烧药时散发出的香气依恋着碧纱窗户。在这道观里住了多少年了,不知道春天有多少日子了。起床后对着月光数着梅花。
注释:①弊裘:破旧的衣服;②烧药:服用药物;③客里:客居他乡。
赏析:
这是一首描写道士生活、抒发闲适之情的诗歌。开头两句写诗人住在孤山上道观中,身穿破旧衣服,住在这里已经很长时间了。第三句说诗人不知道自己在道观中过了多久的时间了,第四句说起床后对着月光数着梅花,可见诗人过着悠闲自在的生活。