果山仙果秀天香，处处圆金树树黄。
书后欲题三百颗，满林犹待洞庭霜。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答时需要把握全篇的意思，然后结合题目的要求，理解诗句的含义，并注意诗句的注释。
“黄柑”意思是：黄色的柑橘。
【答案】
译文：
山间仙果秀出天边的芬芳，处处都是金黄灿烂的橘子树。
想在这书后题上三百个“黄柑”，满林子都等着洞庭秋霜。
赏析：“黄柑”，是作者自喻，也即诗人自己。诗的开头两句写黄柑之好，其色黄而多汁；其味香而甘美。“圆金树树黄”形容柑橘的外形，用“圆”字形容果实的形状，用“金”字形容色泽，以突出其色彩的鲜亮和光泽。这两句诗不仅写出了黄柑的特点，更把诗人对故乡、故友的思念之情表达了出来。“书后欲题三百颗”，是说想给远方的朋友送去一些柑橘，表示怀念。“满林犹待洞庭霜”，是说满林的柑橘都等着洞庭湖的霜降，这是说黄柑成熟了，可以采摘了。“满林犹待洞庭霜”与“黄柑”相对照，可见诗人对故乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。