灵均恨不与同时,欲把幽香赠一枝。
堪入离骚文字不,当年何事未相知。
注释:
灵均:屈原的字。傅岩叟:作者的朋友。梅花二首:作者写给傅岩叟的两首诗,题目是《和岩叟梅花二首》。
译文:
屈原如果还活着,一定和我生活在同时代,他一定会把幽香送给我一枝。
我的诗歌能够与离骚相媲美吗?当年为什么我没有和他相知?
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易写给傅岩叟的。白居易在这首诗中表达了对屈原的深深怀念,同时也表达了他对傅岩叟的深厚友谊。
“灵均恨不与同时”是说屈原如果在世,一定和我生活在同一个时代,他一定会把幽香送给我一枝。这里的“灵均”是指屈原,“同时”是指同一个时代。这句话表达了白居易对屈原的深深怀念,同时也表达了他对傅岩叟的深厚友情。
“堪入离骚文字不,当年何事未相知”是说我的诗歌能否与离骚相提并论呢?为什么当年我没有和他相识呢?这里的“堪入离骚文字不”是指在白居易看来,他的诗歌能否与离骚相提并论,即是否可以达到屈原诗歌的高度。而“当年何事未相知”则是说为什么当年他没有和傅岩叟相识,即为什么当时没有机会认识傅岩叟。这句话表达了白居易对自己诗歌的高度自信,同时也表达了他对傅岩叟的深深遗憾。
这首诗通过表达对屈原的怀念,以及对傅岩叟的深厚友谊,展现了白居易的诗歌才华和深厚的人文情感。