月澹黄昏欲雪时，小窗犹欠岁寒枝。
暗香疏影无人处，唯有西湖处士知。
月澹黄昏欲雪时，小窗犹欠岁寒枝。
暗香疏影无人处，唯有西湖处士知。
注释与赏析：
- “月澹黄昏欲雪时”：描述的是黄昏时分，月光清淡，天空中似乎即将飘落雪花的景象。
- “小窗犹欠岁寒枝”：表达了诗人对岁寒三友（即竹、松、梅）的赞美，同时也隐含了对冬天和春天交替时自然景象变化的欣赏。
- “暗香疏影无人处”：描绘了梅花在无人欣赏的情况下独自开放的意境，暗香和疏影指的是梅花散发的香气和影子。
- “唯有西湖处士知”：强调了只有像西湖那位隐士那样的人能深刻理解梅花的品格和美。
诗歌翻译：
在黄昏的月色中，淡雅的月光仿佛预示着夜晚将至，雪花纷纷扬扬地开始降落时。小窗旁，我期盼着能够欣赏到那傲骨凌霜的梅花。尽管四周寂静，只有梅花的香气和影子在无人知晓的角落里悄然绽放。而在这寒冷的环境中，唯有那位隐居在西湖边的隐士能够理解并欣赏这纯洁而高洁的美。
诗歌背景：
辛弃疾生活在南宋时期，这是一个政治动荡、民族矛盾尖锐的时代。作为一位爱国诗人，他常常将自己的忧国忧民之情融入诗词之中。此诗可能是他在特定情境下，如冬日赏梅时所作，通过描绘梅花的自然美来表达自己对于坚持理想和信念的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。