光武休戈诏子陵,高台时暂别烟汀。
当时四海皆臣妾,独有先生占客星。
【题解】
这首诗是诗人在钓台游览时,凭吊光武帝刘秀,怀念子陵的一首七律。
【注释】
题钓台:即《过钓台》,作者自注:“唐玄宗开元十三年(725)诏子陵采药于钓台下,今台犹存。”子陵:指西汉末年著名隐士严光。客星:古人认为天上有颗明亮的星星叫客星,据说客星的位置和人的吉凶祸福有关。
【译文】
光武皇帝停止用兵,发布诏书召回严子陵,高高的台阁时常暂时地与烟波浩淼的水天一色。
那时候天下人都是皇帝的臣民,只有严子陵一个人像占验天象一样,为皇帝出谋划策。
【赏析】
此诗首联写诗人凭吊光武皇帝时,看到高高的台阁常常与水天相接,想到自己曾经隐居此地,于是发出感慨;颔联则写当时天下太平,四海皆臣服于皇帝,独有严君平先生以占相为业,成为皇帝的谋士;颈联则直接点明主题,抒发了诗人对严君平先生的怀念之情。全诗语言平易通俗,意境深远,含蓄蕴藉,耐人寻味。