三五小圆荷,盆容水不多。
虽非大薮泽,亦有小风波。
粗起江湖趣,殊无鸳鹭过。
幽人兴难遏,时绕醉吟哦。

【注释】盆池:指盆中池塘。三五:即三、五,这里指荷花。小圆荷:形容荷花娇小玲珑。

【译文】三五天里盛开的荷花,像小巧玲珑的盆子盛着水,盆中水面不多。虽然不是大海湖泊,也有小小的风浪。

虽没有鸳鸯和鹭鸶经过,但粗有江湖趣味,殊无鸳鹭过。幽人兴难遏,时绕醉吟哦。

【赏析】诗写幽居者对荷花的喜爱之情。首联“三五小圆荷,盆容水不多。”写荷花生长在盆子里,因为盆子不大,所以水面也不多。诗人以盆比荷,形象地写出了荷花娇小的特点。“虽非大薮泽,亦有小风波。”这两句诗既写出了盆中荷花生长环境的狭小,也写出了荷花生命力旺盛的特点。第三联“粗起江湖趣,”写出了荷花与江湖的相似之处。第四联“殊无鸳鹭过”,则写出了荷花与鸳鸯、鹭鸶等高洁之物不同。尾联“幽人兴难遏,时绕醉吟哦。”则写出了诗人对荷花的喜爱之情。全诗语言简练,意境清远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。